בסיום שבוע נפלא בצפון צרפת ביקרנו בפריז לקפיצה קצרה של 2 לילות. בלי סוף דברים לראות, לאכול, לקנות …. אבל אנחנו בשליטה: ידענו שיש מטרה אחת קדושה לביקור הקצר הזה.
ביקור באטלייה של Chana Orloff. חנה אורלוף היתה ידידת המשפחה. בבית שגדלנו היה רישום שהיא רשמה את אמא שלנו מהגב, צמה עבה ויפה. כולנו גדלנו על הסיפורים שסבא שלנו זאב רכטר האדריכל תכנן לאורלוף את הסטודיו ורצינו לראות את הקוים שכל כך מוכרים לנו, הפרופורציות הנכונות והנעימות של החדרים. רצינו לראות איפה היא חיה ואיך והיכן היום הנכדה שלה אריאן עם אמנון טמיר בעלה מתגוררים.
אמנון קיבל אותנו מחוץ לסטודיו: משפצים לקראת ״בתים פתוחים״ נוסח פריז שיתקיים בקרוב וצובעים את פנים הבית. פגישה חמה ואוהבת, אמא שלי היתה איתנו והזכרונות התחילו לצוף כאילו שאין 50 שנה מפרידים בין אז להיום.
היופי שמתגלה כשנכנסים לאטלייה לא יתואר במילים. אנחנו כל כך התרגשנו לראות כמה מהפסלים שגדלנו על יד עותקים שלהם, כמה פסלים שאני מכירה היכן הם מוצבים היום ועוד הרבה פסלים יפיפיים אחרים שהכרתי רק מהספרות.
חנה אורלוף נולדה ב 1888 באוקראינה בהיותה נערה עלתה לארץ ישראל עם הוריה ואחותה מרים (אמו של רפול) והמשפחה התיישבה בפתח תקווה. ב-1910 יצאה לפריז ושם מצאה את ייעודה באמנות ובפיסול. בתקופת מלחמת העולם השניה היא ברחה והתחבאה, כל עבודותיה נגנבו ונשדדו. חנה אורלוב היתה דמות אופטימית, ולעולם לא ויתרה. אורלוף היתה קשורה לישראל ובמשכן לאמנויות בעין חרוד, במוזיאון תל אביב לאמנות, במוזיאון ישראל בירושלים ועוד מקומות בארץ ממוקמים פסלים ידועים שלה.
אני זוכרת אותה מבקרת את סבתא שלי פולה רכטר בביתה בתל אביב, מדברת בקול גדול וחזק, צוחקת על ״הכרבולת״ של אח שלי שאולי ואת כולנו מסתכלים עליה בתדהמה.
היה ביקור נפלא באטלייה, אני ממליצה לכולכם להכיר את העבודות הנפלאות של הפסלת האמנית חנה אורלוף
Thank you Tami. שמחתי לקרוא את הרשימה שכתבת על הביקור בבית של חנה אורלוף. מרגש! תמונות נהדרות, תודה שחילקת איתנו את החוויה, שאולי
הביקור באטלייה היה מרגש מאוד. לכמה מהפסלים יש לי יחס אישי.
תמי שלום רב.
חנה היתה אחות של סבתי מרים איתן, כלומר דודה של אבי. כמובן שהכרתי אותה ואת פסליה, יש לי גם פסל שלה- ראש של סבא שלי.
בקשתי אליך, האם את יכולה לשלוח לי את הכתובת של האטלייה, וכן את מספר הטלפון, אני אמורה להיות בטיול בין השאר בפריס ומקוה שאוכל לבקר באטלייה.
תודה יעל (איתן) גלעד
יעל יקרה, שמחתי לקרוא את תגובתך לפוסט שלי. אשלח למייל שלך את כתובת האטלייה, את השם והטלפון של הנכדה של חנה אורלוף ובעלה שמדבר עברית – אריאן ואמנון טמיר.
אכתוב לך גם את הכתובת המדויקת של המקום – אל תוותרי על ביקור! זאת חוויה נפלאה ותשאירי להכל זמן – לפחות 3-2 שעות כי השיחה, הביקור ובניין – הכל מרשים!
שוב תודה שכתבת לי – אני שולחת לך מייל.
שלום תמי,
קראתי את הכתבה המעניינת מאד עבורי, וכמובן שבהזדמנות הראשונה כשהיה בפאריס, אבקר בסטודיו של חנה אורלוף.
אני מת על העיר היפיפיה הזו, וגם על הפסלת הנפלאה חנה אורלוף. אני מאוד אוהב את פסליה ובכל הזדמנות שיש לי בארץ, מרבה לבקר בתערוכותיה..
לאחרונה רכשתי פסל ברונזה של דמות אישה מבוגרת יושבת, משלבת ידיים ומהרהרת עמוקות, כשראשה רכון מטה.
הפסל אינו חתום, נרכש מחנות תל אביבית. כמובן שמיד התאהבתי בו, אהבה ממבט ראשון. הוא מאוד מזכיר לי את סגנון עבודתה של אורלוף.
האם יש לך רעיון כיצד אוכל לאמת מיהו הפסל. האם זה של חנה אורלוף, כפי שאני סובר, או של פסל /ת אחר /ת…
אודה לך על מענה ואולי גם סיוע, כבקשתי.
אני מאמינה שאם זה היה פסל של אורלוף היית יודע! הפסלים שלה חתומים ומחירם כמו דירה בתל-אביב, המחיר יגיד לך אם כן או לא… ובנוסף, פסלים שלה באים עם תעודה שיוצאת מהסטודיו בפריז והם היחידים שיודעים את מיקום הפסלים שלה: איזה פסל נמכר ולמי. תוכל לפנות אליהם לברר, זאת העצה הכי אמינה שאני יכולה לתת. תוכל גם להעלות תמונה של הפסל לגוגל וזה יגיד לך מי הפסל, זאת גם אופציה! כל טוב ובהצלחה!!!