כתיבת ביוגרפיה דורשת סבלנות ואהבה – תשומת לב לנושא ובאותה מידה למספר. סופר צללים שכותב ביוגרפיה צריך ״לעשות סדר״ במחשבות ובזכרונות של אדם אחר. נשפכים עליו עשרות, שלא להגיד מאות רגעים וסיטואציות שהוא לא היה חלק מהן, יחסי אנוש של המספר עם הסביבה שלו ומושגים של עולם שלם שלא היה חלק ממנו. בפגישות חוזרות שבועיות הביוגרף לוקח את הזכרונות שהן בשפתו ובראשו של ה״לקוח שלנו״ ורושם אותם. הרשימות וההקלטות הופכות למאות דפים כתובים בדרך כלל ללא סדר. ביוגרף טוב יודע לשאול שאלות ולכוון את המספר לענות לו על פרטים שנדמה בתחילת הדרך שהם שוליים או בכלל לא לקחו חלק בסיפור. הסיפורים שנשפכים מכל אורך החיים מסופרים בתבנית מסויימת שביוגרף מערער ובונה מהסיפור תבנית חדשה שעובדת לטובת הספר.
לפני כמה חודשים נפגשתי בסדנת יוגה מיוחדת במינה עם מורה שהגיעה מאיטליה באשה מרתקת ששמה הפרטי קצ׳י. חודשים אחר כך קצ׳י כתבה לי מייל – שניפגש אצלי בסטודיו לבדוק אופציות לכתוב ביוגרפיה על סיפור חייה – ונראה לאן זה יוביל. סיפור החיים של קצ׳י יכול להעיר מתים, לטלטל אדישים, להרטיב עיניים של החזקים והקשוחים ביותר! סיפור מסקרן בכל קנה מידה. וקצ׳י עצמה מקושטת בשם ובמבטא שאי אפשר לטעות בו – ארגנטינאית במקור, מלאת חיים, אופטימית וחכמה – מספרת את סיפורה בתמצית – לא מָלאָה לרגע אלא משאירה לך טעם של עוד ופותחת פתח להרבה שאלות.
ביוגרף שמקבל סיפור כל כך מרתק מאישה כל כך מעניינת – לכאורה יש לו עבודה פשוטה. וזה ממש לא נכון. אם המטרה היא להוציא ספר שיתאר סיטואציות ויוביל את הסיפור טוב – הכותב צריך להבין תהליכים הסטוריים שקרו בתקופה הזאת, להבין את ׳שפת המקור׳, לחקור את קצ׳י לפרטים שהיא כבר לא זוכרת, לקשר בין כל המאורעות יחד ברצף. זאת עבודה קשה.
נפגשנו כבר עם כמה כותבים ועוד לא נפלה ההחלטה. רק הפגישות שלי איתה והנסיונות שלי לחקות את דרך הדיבור שלה – רק זה היה שווה! בנתיים אנחנו מחפשות את הדמות האידיאלית עבור קצ׳י ובודקות בתי קפה בפגישות בתל אביב… כמו שקצ׳י אומרת מותר גם להנות על הדרך!
לראות ספרים לדוגמא שהוצאתי לאור אפשר באתר, ספרי משפחה וביוגרפיות
שלום תמי,
האתר שלך עלה לי בגלישה בפיייסבוק.
שמי אירה כהן ואני עוסקת מזה כעשור בכתיבת ביוגרפיות וסיפורי חיים.
התרשמתי מעבודתייך המוצגות באתר ואשמח לבדוק שיתופי פעולה וגם לשאול
האם כבר מצאת ביוגרף/ית לקצ’י. אשמח להציע את שירותיי.
אפשר לדבר במהלך השבוע בטלפון,
שבת שלום, אירה
אירה יקרה, שמחתי לקרוא את הודעתך. כיף לקבל לפעמים הודעות לבלוג כי אין לי מושג אם זה נופל על עיניים בוחנות, אוזניים קרויות או שאף אחד לא מבקר כאן…. אז זה קודם כל.
ולענייננו – פגשנו כמה אנשים ועוד לא סוכם כלום. השבוע אנחנו פוגשות ביוגרפית נוספת – ויש עוד אחת במחסנית, שגם היא קראה את הבלוג ופנתה אלי – אכתוב לך מייל עם לו״ז – נקבע להפגש בכיף! תמיד טוב לראות, לשבת, לדבר, להכיר – ונמשיך משם. תודה רבה שקראת ותודה שכתבת. להתראות בהמשך, תמי