אחרי שנתיים של PDF-ים שעוברים ממני ללקוחות ובחזרה, השבוע ירד לדפוס הסיפור שמתעד את חיי משפחת אדלר לדורותיה. ספר שאפשר לדבר עליו ועל תהליך העבודה שלו הרבה. הספר התחיל בפגישה עם גנאלוגית בשם נילי גולדמן. נילי לא רואה סוף לחקר ההסטוריה המשפחתית: היא פונה למקומות שלא ידענו שקיימים, כל מוזאון, כל ארכיון רלבנטי וכל חובב מסמכים והיסטוריה קיבלו מנילי מכתב והיא מהר מאוד גילתה שלמשפחת אדלר יש קרובים בפרנקפורט ובעוד מקומות באירופה. נילי חוקרת שורשי משפחה וכמו משדכת הווה ועבר. יחד עם נילי גולדמן והגרפיקאית הנהדרת, שעוד אכתוב עליה בהמשך, יצרנו את עצי המשפחה המסועפים והענפים כמה דורות אחורה. לאורך כל העבודה על הספר, ולמרות שעבודתה הסתיימה כבר, נילי עזרה בהרכבת העצים המשפחתיים, איות השמות, ופתרונות של מי קשור למי ובאיזה תקופה מדובר.
במקביל התחלנו בתהליך כתיבת הטקסט לספר. הביוגרפית המוכשרת נילי אושרוב פנתה לבני המשפחה ולחברים ונפגשה עם כל אחד מהם. כל אחד תרם מזכרונותיו: 3 הבנים סיפרו על הבית שגדלו בו, חברים של המשפחה סיפרו על החברות עם ההורים שולה ואורי, חלק מהסיפורים משעשעים והטקסט כתוב נפלא! הסיפור מתחיל בדור הראשון בגליציה שבפולין בשנות ה-30. המשפחה התישבה ברמת אביב ושם גדלו הבנים. בהומור שמייחד את נילי מכל סופרת צללים אחרת הסיפור זורם ולא מעיק לרגע! אין פרקים קשים או עצובים, משפחה ישראלית למופת!
כשהראיונות והכתיבה הסתיימו הגיע זמן היצירתיות והעיצוב. בשלב הזה נרתמה המעצבת הנהדרת, המסורה, היצירתית ובעלת הטעם המשובח ליהי בר-חיים – ׳עיניים גדולות׳. כך עברו שנתיים מאז שקיבלתי את העבודה והגיע היום להדפיס את הספרים. המשפחה ביקשה שהספרים יהיו מוכנים לערב ליל הסדר וכך היה.
