יהודית הגיעה אלי עם רעיון: לתעד בספר עבור המשפחה את דורות המשפחה החל מ-1850 ואילך. מי נולד, מתי, איפה ובאיזה נסיבות סיים את חייו. יהודית, שהיתה חוקרת ומומחית במחשבים במקצועה, סקרנית בעלת ידע נרחב ולב גדול להכיל את כל סיפורי המשפחה לדורותיהם, רצתה שכל סיפור בספר יקבל סימוכין במקורות: במחקרים ממוזיאונים באירופה, במכתבים, במסמכים. שום סיפור שעבר במשפחה שלא היה מאומת – נשאר בגדר אגדה ולא נכנס לספר. בהתחלת התהליך היה קשה לי להסביר ליהודית את השלבים הרבים שעומדים לפנינו, הוצאת ספר שונה בתכלית ממאמר או מחקר מדעי. לכן אם נכלול בספר לינקים וקטעים מספרים או מאתרים – זה לא יהיה חומר קריאה רציף ולא יספר סיפור, ויותר גרוע: נחטיא את המטרה כי הספר עשוי לשעמם את הנכדים שהם קהל היעד שלנו. לקח זמן. שלב אחרי שלב. לאט לאט הלינקים הוקטנו, הסיפורים צפו וקיבלו משמעות בתוך התמונה הכללית ויהודית הפכה למקצועית בהוצאת ספר! לקוחה מצטיינת!
הספר מתחלק ל-2 פרקים מרכזיים: הראשון, המשפחה שמורכבת מאילן יוחסין מורכב של 7 אחים: הבנים של אידה ובנדיקט קולמן ובני משפחותיהם. החלק השני של הספר הוא סיפורה של אילזה לבית קולמן, שנולדה בבוזנברג בגרמניה ב-1903 ועלתה לפלשתינה בימים האחרונים של שנת 1933.
שלושת התמונות העליונות בפוסט הם ספר המתכונים של אילזה, גרביים שאילזה סרגה לילדיהּ, ומפת שולחן שרקמה אידה אימהּ של אילזה ב-1890.
את עיצוב הספר הפקדתי בידיו הנאמנות של ירמי אריאלי המוכשר. עבודה על ספר דורשת גמישות: שוב ושוב פותחים את הקובץ, לפגישות שלי עם יהודית כדי להבהיר איך הכפולות יראו ומה עומד על יד מה, צריך היה לתקן עשרות פעמים את הקובץ, כל פעם הטקסט זז, תמונות הוקטנו או גדלו, צריך להיות באמת אנשים מיוחדים עם נשימה ארוכה לעבוד עם לקוח שאין לו מושג מה נחוץ כדי שרעיון יתפתח לספר. ירמי פתח את הקובץ אין ספור פעמים ותיקן בסבלנות שוב ושוב עד לתוצאה המצויינת שיהודית אהבה וכולנו ידענו – מושלם!
במידה ותרצו לשמוע על עוד ספרים שאני מוציאה לאור לתיעוד ההסטוריה המשפחתית: נפגש ונחשוב יחד מה הכי נכון ואיך להנציח מורשת של אדם. טלפון 054-7254542
#ספרזכרון #הנצחה #ספרדיגיטלי #ספרמעוצב #עיצובספרים #handmadealbums
